忍者ブログ

這裡是船長休憩的空間。人不犯我,我不犯人。
09 2017/101 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31 11
RECENT ENTRY RECENT COMMENT
[07/11 Wing]
[06/25 Wing]
[05/25 大*雪]
[11/30 Wing]
[11/25 Wing]

10.19.12:37

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

  • 10/19/12:37

04.11.14:00

時をかける少女

好久沒寫日記了,放心我還活著。



時をかける少女   中譯  『跳躍吧  時空少女』
不過我個人比較喜歡翻成『跳躍時空的少女』= ="  (原著漫畫的翻譯

よし!!那些芭辣攏長的官方介紹就不說明了(被打
畢竟都是07年的動畫了(日本06年上映)
有看過的人應該也不少了.......
好啦!!阿帕很俗過了3年的現在才看
因為一直以為是很青春洋溢的高校戀愛片(其實也沒錯)
在前幾日跟老妹在P●S上看發現挺好看的耶!!! 
(時をかけ的製作組阿帕我在這裡跟你們道歉沒支持正版,但是看到你們DVD的特典我又好想打你們)


原作小說「時をかける少女」筒井康隆 <1976年>
這部作品曾經於1983年由導演大林宣彥改編成真人電影,並獲得觀眾們的一致好評。
之後,除了同名電視劇之外,更被改編成現在的動畫電影「跳躍吧!時空少女」。
↑聽說這部被翻拍了很多次
除了女主角與原作不一樣外(原著女主角變成動畫女主角的阿姨了XD)
三角死黨設定和在化學教室這裡並沒有太大的差別((當然,劇情一定有差


↑友人還跟我說"他母親以為女主角是男的(噴淚"

動畫劇情其實普通也很有趣((因為女主角壓根是個笨蛋XD       所以這點我加分!!!!(靠
但是看似平凡的事物,更能表現出不凡的感動



time waits for no one

一句話就可說是貫徹了整部動畫
"時間是不等人的"

失去的時間不會回來
所以要把握當下

如果這部片子在早點出來
也許過去不敢說出口的事,會鼓起勇氣說也不一定(苦笑)

-劇情中略-



在劇後真琴(女主角)最後一次跳回過去那段    你也省略太多了!!!
回憶紛紛湧上再加上配樂感人的歌詞與旋律
一整個就是淚線崩壞。・゜・(´Д`)・゜・



和劇終真琴和千昭(男主角)分離的那河堤上千昭對真琴說的
"未来で待ってる"      中譯"我在未來等妳"  但是覺得中文沒原文來的有感覺所以貼原文˙3˙


這句也很心酸・゜・(´Д`)・゜・
因為千昭所待的"未來"以其他世界的現況都是個未知數
相隔多少年也不知道
也許是在同一年代、也可能相差好幾百年 
不過可以做出時空跳躍機器這種東西.........


當然不是這個........


更不是這個.........

總之.....就算可以遇的上...真琴也有的等了= ="

第一次看時,並沒有很專注他的劇情....
因為小妹說要看我才跟著看,二妹本來也不是很想看但是因為無聊XD
結果看到後面三個人都迷上了
還看了好幾次= ="

他的插曲和OP也很好聽~

アニメ映畫「時をかける少女」OP
ガーネット - 奧華子
作詞:奧華子 作曲:奧華子 編曲:佐藤準

插曲
変わらないもの- 奧華子
作詞:奧華子 作曲:奧華子

一直聽~聽到老妹都說"齁!妳別在聽了啦!!聽的很心酸耶!" XD

值得推薦的動畫~對有過這段時期的人來說應該有很多的感觸吧
小屁孩可能就不懂這FU了 XD


下收是我對A/P/H的愛
因為有點恥所以不敢光明正大的擺出來







因為這三人讓我聯想到惡/友XD
千昭這痞子個性也讓我自動套入基爾了


背景是截圖來的(被揍

最後一次跳躍的真琴 安東   一樣背景無能


"東ベルリンで待ってる"     我在東柏林等你(靠


"恩!!馬上去!!會帶很多トマト去"



以上!!!XDDDDDD
 

PR

大拇指

這部真的很好看!!!!!
我也很喜歡「未来で待ってる」這句台詞ˇ

奧華子的歌聲也很搭的0///0

URL
FONT COLOR
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS

TRACK BACK

トラックバックURLはこちら